Skip to main content

Recursos en español

Suboxone, Subutex y Sublocade: un solo medicamento, tres envases

Las tres son buprenorfina. Se diferencian en si llevan naloxona, en cómo entra el medicamento al cuerpo y en cuánto dura una dosis. Una tabla comparativa, película contra tableta, el truco de escupir, cuánto dura cada una en el organismo, la abstinencia y el costo de Sublocade, el kratom y qué cubre Nueva Jersey.

Actualizado septiembre de 2026 · Publicado por DetoxNJ.com

Si alguien que toma buprenorfina está difícil de despertar

La buprenorfina sola rara vez detiene la respiración. La buprenorfina con alcohol, benzodiacepinas u otro opioide sí puede. Si una persona está muy difícil de despertar, respira lento o tiene los labios azules o grises, llame al 911 y dé naloxona (Narcan). Puede hacer falta más de una dosis, porque la buprenorfina se aferra con fuerza al receptor. Quédese hasta que llegue la ayuda.

¿Cuál es la diferencia real?

Suboxone, Subutex y Sublocade son buprenorfina. Se diferencian en tres cosas nada más: si se añade naloxona, cómo entra el medicamento al cuerpo y cuánto dura una dosis.

Esa es toda la comparación.

Lo demás es detalle sobre esas tres cosas.

SuboxoneSubutex (buprenorfina genérica)Sublocade
ContieneBuprenorfina + naloxonaSolo buprenorfinaSolo buprenorfina
FormaPelícula o tableta bajo la lengua (o en la mejilla)Tableta bajo la lenguaInyección bajo la piel del abdomen, el muslo, el glúteo o la parte superior del brazo
FrecuenciaDiariaDiariaMensual
Quién la administraUsted, de un frasco de farmaciaUsted, de un frasco de farmaciaUn profesional, en el consultorio; nunca se entrega al paciente
Presentaciones comunesPelícula: 2/0.5, 4/1, 8/2, 12/3 mg; tableta genérica: 2/0.5, 8/2 mg2 mg, 8 mg300 mg, 100 mg
MarcaMarca y genéricosMarca descontinuada en EE. UU. en 2011; quedan genéricosSolo marca (Indivior)
Tiempo en el cuerpo tras suspenderDíasDíasMeses
Lista federalIIIIIIIII

Un cuarto producto, Brixadi, es una inyección semanal o mensual de buprenorfina aprobada en 2023 y se comporta como Sublocade a efectos de esta página. Zubsolv es una tableta de buprenorfina y naloxona que se comporta como Suboxone.

¿Por qué Suboxone lleva naloxona?

No para ayudarle. Para impedir que se la inyecte.

La naloxona apenas se absorbe bajo la lengua, así que cuando Suboxone se toma como se indica la naloxona casi no hace nada. Disuelva la película e inyéctela, o inhálela, y la naloxona se activa, bloquea el receptor y lanza a una persona dependiente de opioides a una abstinencia repentina. Es un disuasivo integrado en la tableta. Esa es la única razón por la que Suboxone existe como producto separado de la buprenorfina sola.

Buprenorfina sin naloxona: quién la recibe

La buprenorfina sola, lo que la gente sigue llamando Subutex, se receta cuando hay un motivo documentado para omitir la naloxona: una alergia o mala reacción a ella y, históricamente, el embarazo, donde la guía anterior prefería el producto de un solo ingrediente. La ASAM señala que los estudios del producto combinado en el embarazo no han encontrado efectos adversos y muestran resultados similares, y que su uso probablemente se ampliará, y la actualización de práctica clínica de ACOG de 2025 indica que se puede recetar buprenorfina sola o combinada con naloxona. Así que ese motivo pesa menos que antes. Algunos médicos siguen eligiéndola. Pregunte por qué y espere una respuesta.

Suboxone en película o en tableta

El mismo medicamento, la misma proporción de buprenorfina y naloxona. La película se disuelve más rápido, en pocos minutos, viene en sobres sellados individuales y es más difícil de abrir para un niño. Las tabletas genéricas son más baratas y tardan un poco más en disolverse. La absorción es parecida pero no idéntica, y algunas personas notan la diferencia al cambiar, así que el cambio merece una conversación con el médico y no un intercambio silencioso en el mostrador de la farmacia.

Cómo tomar la película de Suboxone

Bajo la lengua o contra el interior de la mejilla, y luego nada. Sin hablar, sin tragar, sin beber hasta que desaparezca. La buprenorfina se absorbe por el revestimiento de la boca. Tragada, el hígado destruye la mayor parte antes de que haga algo. Una película que se mastica o se traga antes de tiempo es una dosis perdida, y una dosis perdida es una tarde de abstinencia.

El “truco de escupir”

La idea que circula en internet es que escupir la saliva cuando la película se disuelve reduce los efectos secundarios, o que tragarla añade un poco de efecto. La farmacología dice que ninguna de las dos vale mucho. La buprenorfina que llega al estómago se inactiva casi toda, y la naloxona tragada también es inactiva. Lo que la FDA recomienda, tras su advertencia de 2022 sobre caries con estos productos, es lo contrario de escupir: cuando la película se haya disuelto por completo, tome un sorbo grande de agua, enjuague suavemente dientes y encías y trague. Luego espere al menos una hora antes de cepillarse. Si escupe antes de que se disuelva, pierde la dosis. Si escupe después, no cambió nada salvo, ligeramente, su exposición dental, para bien.

¿Se puede inhalar Suboxone?

La gente lo hace, y es peligroso e inútil a la vez. Por la nariz la naloxona se activa, y en una persona dependiente eso significa abstinencia precipitada. La película además se diseñó para la boca; no se vuelve más eficaz al molerla. Inhalar una película es la única manera de hacer que Suboxone funcione peor.

¿Cuánto duran Suboxone o Subutex en el cuerpo?

La buprenorfina tiene una vida media larga, de unas 24 a 42 horas tras una dosis sublingual, y se mantiene en el receptor más tiempo del que sugiere el nivel en sangre. Una dosis al día basta para la mayoría. La detección dura más que el efecto.

  • Orina: la buprenorfina y su metabolito, la norbuprenorfina, suelen detectarse de tres a siete días tras la última dosis, a veces hasta dos semanas tras un uso diario prolongado
  • Sangre: uno o dos días
  • Saliva: unos días
  • Cabello: hasta unos 90 días

Un detalle importa para quien se hace pruebas en el trabajo o por orden judicial: los paneles estándar de opiáceos no detectan la buprenorfina. Necesita su propia prueba. Una persona en tratamiento con Suboxone que da negativo en opiáceos no está haciendo trampa; el panel simplemente no la buscaba. Y un laboratorio con una prueba específica de buprenorfina sí la encontrará. Los tiempos de detección son rangos generales, no garantías.

¿Cuánto dura Sublocade en el cuerpo?

Meses. Sublocade es buprenorfina suspendida en un líquido que se convierte en un depósito sólido bajo la piel y libera el medicamento despacio. Los niveles suben durante las primeras inyecciones mensuales y, tras la última, bajan durante meses y no días. La ficha técnica informa que el medicamento puede detectarse alrededor de un año después de la dosis final.

Esa es la ventaja, no el defecto. También es la razón por la que Sublocade no encaja con quien espera dejar la buprenorfina el mes que viene.

¿Sublocade lleva naloxona?

No. Sublocade es solo buprenorfina. No necesita el disuasivo porque la administra un profesional y nunca se entrega al paciente; la FDA lo exige mediante un programa de distribución restringida. El motivo no es el abuso por parte del paciente. Inyectado en una vena en lugar de bajo la piel, el depósito podría causar oclusión, daño de tejido y émbolos pulmonares potencialmente mortales, riesgo que la ficha técnica señala con una advertencia de recuadro, y por eso solo lo aplica un profesional entrenado.

Cómo se empieza Sublocade

No se empieza con Sublocade. Se empieza con buprenorfina diaria, se confirma que la tolera y luego se hace la transición. La ficha original exigía al menos siete días con la forma sublingual; una actualización de la ficha técnica de febrero de 2025 permite empezar tras una sola dosis de la forma sublingual y una hora de observación. En cualquier caso, la primera inyección mensual sigue a un periodo con la forma diaria, no a una inducción en frío.

Abstinencia de Sublocade

Como el depósito se vacía despacio, dejar Sublocade es una reducción gradual incorporada. La mayoría de quienes lo suspenden tras un curso estable reportan síntomas leves que llegan tarde, semanas o meses después de la última inyección, y no la abstinencia brusca que sigue a una dosis sublingual omitida. Leve no es ninguno. El sueño, el ánimo y los antojos pueden aflorar en el mes dos o tres, cuando la persona ya no los relaciona con el medicamento. Dígaselo al médico antes de la última inyección, no después, para que el plan lo tenga en cuenta.

Costo de Sublocade y ayuda con el copago

A precio de lista, Sublocade cuesta bastante más de mil dólares al mes. Casi nadie paga eso. NJ FamilyCare lo cubre, y los planes comerciales regulados por el estado en Nueva Jersey no pueden exigir autorización previa para medicamentos contra el trastorno por uso de opioides. Para pacientes con seguro comercial y copago, el fabricante tiene un programa de ayuda con el copago; el consultorio del médico lo inscribe. El seguro público, Medicaid y Medicare incluidos, queda excluido de los programas de copago del fabricante por norma federal, lo cual está bien, porque esos programas cubren el medicamento directamente.

Dónde encaja la metadona

La metadona es la otra mitad de la pregunta “Suboxone o metadona” y no está en la tabla de arriba porque es un medicamento distinto. La metadona es un agonista opioide completo. La buprenorfina es un agonista parcial con techo, y por eso la buprenorfina sola rara vez causa sobredosis y la metadona sí puede. La metadona solo puede dispensarse en un programa de tratamiento con opioides autorizado, a diario al principio. La buprenorfina puede recetarse desde cualquier consultorio médico. Para un consumo largo e intenso de fentanilo, la metadona a menudo sostiene mejor. En la mayoría de las demás situaciones gana la accesibilidad de la buprenorfina. Nuestra guía de medicamentos compara los tres, naltrexona incluida.

Kratom y Suboxone

Los compuestos activos del kratom actúan sobre los mismos receptores opioides, débilmente. Dos cosas siguen de ahí. Una persona dependiente del kratom puede empezar buprenorfina igual que una persona dependiente de pastillas, y cada vez ocurre más. Y una persona que ya toma buprenorfina obtiene muy poco del kratom, porque los receptores están ocupados. El orden peligroso es el inverso: consumo intenso de kratom y luego una primera dosis de buprenorfina antes de que empiece la abstinencia, lo que puede precipitarla exactamente como ocurre tras el fentanilo. Dígale al médico lo del kratom. Cuenta.

La única regla para los tres

La buprenorfina debe empezarse en abstinencia, y no debe combinarse con sedantes sin que un médico lo sepa.

Empezada demasiado pronto, con un opioide completo todavía en el receptor, la buprenorfina desplaza a ese opioide y lo sustituye por una señal más débil. El resultado es una abstinencia repentina y severa, y con fentanilo de por medio es tan frecuente que muchos programas de Nueva Jersey usan ahora inducción a dosis bajas para evitarla. Nuestra guía de desintoxicación de opioides explica los tiempos. Combinada con alcohol o con una benzodiacepina, la buprenorfina pierde su techo de seguridad, porque el otro medicamento es el que deprime la respiración. Casi todas las muertes en las que interviene la buprenorfina involucran al menos otra droga, con mayor frecuencia otro opioide, y a menudo una benzodiacepina o alcohol.

¿Necesita ayuda para encontrar desintoxicación? Llame a la línea de admisiones de Periscope Behavioral Health: (888) 313-3583. Confidencial, y las preguntas sobre seguro son bienvenidas. Líneas estatales gratuitas, 24/7: ReachNJ 1-844-732-2465 · Centro de Acceso a Adicciones IME (Medicaid y sin seguro) 1-844-276-2777.

En Nueva Jersey

Desde la eliminación federal de la exención X en 2023, cualquier profesional en Nueva Jersey con registro ante la DEA federal que cubra la Lista III puede iniciar buprenorfina, en cualquier forma. La ley de Nueva Jersey P.L.2017, c.28 impide que los planes regulados por el estado exijan autorización previa para medicamentos contra el trastorno por uso de opioides, y cubre los primeros 180 días por año de plan de tratamiento con internación y ambulatorio dentro de la red sin autorización previa. Los planes de empleador autofinanciados están exentos; verifique con su plan. NJ FamilyCare cubre la película, las tabletas y la inyección mensual.

Periscope Behavioral Health, que publica este sitio, abrirá una desintoxicación médica en Hammonton, condado de Atlantic, prevista para el verano de 2027. Mientras tanto, el Centro de Acceso a Adicciones IME del estado (1-844-276-2777) coloca directamente a residentes con NJ FamilyCare o sin seguro, y Periscope Behavioral Health ((888) 313-3583, la línea de admisiones de nuestra empresa editora) conecta con un miembro del equipo de orientación que ayuda a encontrar tratamiento. Muchas salas de emergencia del estado pueden iniciar buprenorfina el mismo día.

En resumen

Suboxone, Subutex y Sublocade son un medicamento en tres envases.

La elección es sobre el envase.

Con o sin naloxona tiene que ver con la inyección. Película o tableta tiene que ver con la preferencia y el precio. Diaria o mensual tiene que ver con cuánto confía en la versión de usted mismo de mañana con un frasco. Ninguna es la opción débil, y ninguna es una forma de saltarse la abstinencia del inicio. El medicamento no es la parte difícil. Empezarlo a tiempo lo es.

¿Necesita ayuda para encontrar desintoxicación? Llame a la línea de admisiones de Periscope Behavioral Health: (888) 313-3583. Confidencial, y las preguntas sobre seguro son bienvenidas. Líneas estatales gratuitas, 24/7: ReachNJ 1-844-732-2465 · Centro de Acceso a Adicciones IME (Medicaid y sin seguro) 1-844-276-2777.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre Suboxone y Subutex?
Ambos contienen buprenorfina. Suboxone añade naloxona para disuadir la inyección; Subutex es solo buprenorfina. La marca Subutex se descontinuó en Estados Unidos en 2011, así que la buprenorfina sola ahora se vende como tableta genérica. Tomados bajo la lengua como se indica, funcionan igual.
¿Cuál es la diferencia entre Suboxone y Sublocade?
Suboxone es una película o tableta diaria que usted mismo toma. Sublocade es una inyección mensual de buprenorfina aplicada por un profesional que forma un depósito de liberación lenta bajo la piel. Sublocade no contiene naloxona y permanece en el cuerpo meses después de la última dosis.
¿Qué es el truco de escupir con Suboxone?
La idea de que escupir después de que la película se disuelve reduce los efectos secundarios. La buprenorfina tragada se inactiva casi toda de todos modos, así que escupir cambia poco. La FDA recomienda enjuagar con agua y tragar cuando la película se disuelve, para proteger los dientes, y esperar una hora antes de cepillarse. Escupir antes de que se disuelva desperdicia la dosis.
¿Cuánto dura Subutex en el cuerpo?
La buprenorfina suele detectarse en orina de tres a siete días tras la última dosis, hasta unas dos semanas tras un uso diario prolongado, y en cabello hasta 90 días. Los paneles estándar de opiáceos no la detectan; hace falta una prueba específica de buprenorfina.
¿Cuánto dura Sublocade en el cuerpo?
Meses. El depósito libera buprenorfina despacio, y la ficha técnica informa niveles detectables alrededor de un año después de la inyección final. La abstinencia al suspenderlo suele ser leve y tardía, no brusca.
¿Sublocade lleva naloxona?
No. Sublocade es solo buprenorfina. La administra un profesional bajo un programa de distribución restringida y nunca se entrega directamente al paciente, porque inyectarla en una vena podría causar un coágulo peligroso.
¿Se puede tomar kratom con Suboxone?
El kratom aporta poco a quien ya toma buprenorfina, porque los receptores están ocupados. El riesgo va en sentido contrario: tomar una primera dosis de buprenorfina cuando todavía se es dependiente del kratom, antes de que empiece la abstinencia, puede precipitarla. Dígale al médico si consume kratom.

¿Necesita hablar con alguien?

Solicite ayuda confidencial — 24/7, sin compromiso.

Cuéntenos su situación y un miembro del equipo de orientación de DetoxNJ se comunicará con usted. DetoxNJ es publicado por Periscope Behavioral Health, que opera o tiene participación en Emerald Wellness, South Jersey Recovery Program, Palm Beach Recovery Centers, Palm Beach Healing Centers y Transitions Recovery Program, y está desarrollando un centro de desintoxicación médica en Hammonton, NJ (previsto para el verano de 2027). Solo lo conectamos con un centro si usted lo pide.

Líneas estatales gratuitas, 24/7: ReachNJ 1-844-732-2465 · Centro de Acceso a Adicciones IME (Medicaid y sin seguro) 1-844-276-2777

¿Prefiere llamar a la línea de admisiones de nuestra empresa editora, Periscope Behavioral Health? (888) 313-3583

¿Listo para dar el siguiente paso?

Envíe una solicitud confidencial y un miembro del equipo de orientación se comunicará con usted.

¿Prefiere llamar a la línea de admisiones de nuestra empresa editora, Periscope Behavioral Health? (888) 313-3583

¿Necesita ayuda para encontrar un centro de desintoxicación?

Llamar