Skip to main content

Guía para familias: cómo apoyar la desintoxicación y la primera etapa de la recuperación

Antes de la desintoxicación, encárguese de los asuntos prácticos que hacen que la persona se convenza de no ir. Durante la desintoxicación, que las llamadas sean breves y cariñosas, y cuente con saber poco. Después del alta, lo que más protege que puede hacer una familia es ayudar a que la siguiente cita se cumpla. Las secciones que siguen tratan cómo preparar la casa, la diferencia entre apoyar y facilitar, y dónde pueden encontrar apoyo propio las familias de Nueva Jersey.

Actualizado octubre de 2026 · Publicado por DetoxNJ.com

Tenga naloxona en casa

Si alguien en su casa consume opioides, o los dejó hace poco, tenga naloxona (Narcan) a la mano y aprenda a usarla. La tolerancia baja rápido después de la desintoxicación, y las semanas después del alta son cuando el riesgo de sobredosis es más alto. Las farmacias participantes de Nueva Jersey la dan sin receta. Si alguien no despierta o respira lento, llame al 911 y dele naloxona. Si la persona no despierta, dele otra dosis cada 2 a 3 minutos, como indica el empaque, y quédese hasta que llegue la ayuda, aunque despierte. La ley de Nueva Jersey protege a quien llama para pedir ayuda durante una sobredosis.

Antes de la admisión

Lo más útil que puede hacer una familia antes de la desintoxicación es quitar los obstáculos prácticos que hacen que la persona se convenza de no ir: quién la lleva, el perro, las cuentas, la llamada al trabajo. Ofrézcase a encargarse de eso y luego encárguese. No negocie sobre la sustancia; esa conversación le toca a un profesional clínico. Si su ser querido tiene dudas, la meta es que cruce la puerta, no ganar la discusión. Nuestra guía de qué llevar les da algo concreto que hacer juntos.

Si la persona no quiere ir y usted teme por su seguridad, llame de todos modos al programa y pregunte qué le aconsejan; el personal de admisiones tiene esta conversación todos los días. Si hay un peligro inmediato, llame al 911 o al 988.

Durante la desintoxicación

Va a saber menos de lo que quisiera. Los teléfonos por lo general se guardan los primeros días y las llamadas pasan por el personal, y el programa no puede contarle mucho sin el consentimiento por escrito de su ser querido, que puede darlo o no en los primeros días. Firme los formularios de autorización que le ofrezca el programa, pida el nombre del administrador de casos y pregunte cuándo empiezan las sesiones familiares. Luego espere. Unas primeras 72 horas tranquilas son normales y por lo general una buena señal.

Cuando hablen, que sea breve y cariñoso. “Te quiero, estoy orgulloso de que estés ahí, el perro está bien” hace más que cualquier discurso. No le dé malas noticias, no revisen el pasado y no le pregunte si se va a quedar. La gente se va antes de la desintoxicación durante una llamada mucho más que por cualquier otra razón.

Preparar la casa

Antes del alta, saque de la casa el alcohol y cualquier sustancia, y también los objetos para consumir. Guarde bajo llave todos los medicamentos recetados, incluidos los suyos. Si la persona vuelve a una casa donde otra persona bebe o consume, ese es un problema que ningún apoyo resuelve, y la conversación honesta es si debería volver a casa o ir primero a una residencia de recuperación. Nuestra guía de cuidado posterior explica cómo encontrar una.

Después del alta: las semanas peligrosas

El riesgo de recaída llega a su punto más alto en las semanas después de la desintoxicación, y con los opioides también el riesgo de sobredosis, porque la tolerancia ya no está. Lo que más protege que puede hacer una familia es ayudar a que la siguiente cita se cumpla: la admisión al IOP, la visita con quien receta, la primera reunión. Maneje usted si hace falta. Conozca el plan lo bastante bien para notar cuando se empieza a caer. Si su ser querido empezó buprenorfina, metadona o naltrexona, trate ese medicamento como trataría la insulina, no como una muleta, porque la evidencia dice que mantiene viva a la gente. Nuestra página de mitos y realidades del MAT responde a las objeciones que va a oír.

Apoyar o facilitar

La línea es más simple de lo que parece. Apoyar la recuperación es hacer más fáciles las cosas que la sostienen: llevarla a sus citas, comidas, cuidado de los niños, una casa tranquila, paciencia con el mal humor. Facilitar el consumo es hacer más fáciles las consecuencias de consumir: dinero sin un propósito, excusas ante un empleador, mentiras a la familia, sacarla de la misma situación por tercera vez. Puede querer a alguien por completo y aun así decir que no a la segunda lista. Decir que no no es abandonar, y la mayoría de las personas en recuperación le dirán después que les ayudó.

Si hay un tropiezo. Volver a consumir después de la desintoxicación es común. No es un veredicto sobre la persona ni sobre usted. Lo que importa es la rapidez: el mismo día, ayúdela a volver a hablar con su consejero o con quien le receta, y si hay opioides de por medio, no la deje consumir sola. Después, vuelvan al plan.

Apoyo para usted

Las familias necesitan su propia atención, y hacer como que no por lo general termina en un agotamiento o un enojo que cae sobre la persona a la que está tratando de ayudar. Al-Anon y Nar-Anon tienen reuniones en todo Nueva Jersey y en línea, sin costo, para personas afectadas por la bebida o el consumo de drogas de otra persona; la primera vez no tiene que decir nada. La terapia familiar, que muchas veces ofrece el mismo programa de tratamiento, vale la pena pedirla. Y si nota que su propia forma de beber o de consumir cambió con la tensión, es común y vale la pena decírselo a alguien. Si tiene preguntas sobre opciones de tratamiento, el seguro o lo que un programa puede hacer por un familiar, llame a la línea de admisiones de nuestra empresa editora, Periscope Behavioral Health, al (888) 313-3583. Líneas estatales gratuitas, 24/7: ReachNJ 1-844-732-2465 · Centro de Acceso a Adicciones IME de NJ 1-844-276-2777.

Cuando dice que no, y cuando quiere irse

Las dos llamadas más difíciles que recibe una familia tienen sus propias guías: qué hacer si alguien rechaza la desintoxicación, incluido lo que la ley de Nueva Jersey permite y no permite, y si se puede salir antes de la desintoxicación, para la llamada del segundo día. En cualquier caso, tenga naloxona en casa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hablar con mi familiar mientras está en desintoxicación?

Durante los primeros días, por lo general mediante llamadas programadas por el personal, no directamente. El programa solo puede compartir detalles con el consentimiento por escrito del paciente. Pida el nombre del administrador de casos y pregunte cuándo empiezan las sesiones familiares, y que las primeras llamadas sean breves y cariñosas.

¿Qué le digo a alguien que está en desintoxicación?

Que lo quiere, que se alegra de que esté ahí y que las cosas en casa están resueltas. Evite las malas noticias, las peleas viejas y preguntarle si piensa quedarse. La mayoría de las veces, la gente se va antes de la desintoxicación en medio de una llamada.

¿Cuál es la diferencia entre apoyar y facilitar?

Apoyar hace más fácil la recuperación: llevarlo a sus citas, comidas, una casa tranquila, llegar a la siguiente cita. Facilitar hace más fáciles las consecuencias del consumo: dinero sin propósito, cubrirlo ante el empleador, rescates repetidos. Puede hacer lo de la primera lista y decir que no a lo de la segunda.

¿Dónde pueden encontrar apoyo las familias en Nueva Jersey?

Al-Anon y Nar-Anon se reúnen en todo el estado y en línea sin costo. Muchos programas de tratamiento ofrecen sesiones familiares o noches de educación para familias. Llame al 988 en una crisis, y tenga naloxona en casa si alguien ahí consume opioides.

Solicite ayuda confidencial — 24/7, sin compromiso.

¿Prefiere llamar a la línea de admisiones de nuestra empresa editora, Periscope Behavioral Health?

(888) 313-3583

Líneas estatales gratuitas, 24/7: ReachNJ 1-844-732-2465 · Centro de Acceso a Adicciones IME (Medicaid y sin seguro) 1-844-276-2777

Cuéntenos su situación y un miembro del equipo de orientación de DetoxNJ se comunicará con usted. DetoxNJ es publicado por Periscope Behavioral Health, que opera o tiene participación en Emerald Wellness, South Jersey Recovery Program, Palm Beach Recovery Centers, Palm Beach Healing Centers y Transitions Recovery Program, y está desarrollando un centro de desintoxicación médica en Hammonton, NJ (previsto para el verano de 2027). Solo lo conectamos con un centro si usted lo pide.